:28:07
Nik D´Amato?
Sou a detective Claudia Weis, da Policia.
:28:09
Os meus filhos.
Preciso de alguém que tome conta deles.
:28:15
Está bem,
tem dois minutos.
:28:23
E vou à janela,
:28:26
por volta das 11:30.
:28:27
Vou à janela,
e vejo-o a desfazer-se dele,
:28:30
atirando-o para ali,
:28:32
com um aspecto...
:28:34
verdadeiramente culpado.
:28:55
Nik.
:28:57
Voltaste, Pete?
:29:00
Mais ou menos.
:29:03
- Como estás?
- Bem, e tu?
:29:07
Estou metido
em sarilhos.
:29:09
Tomas conta dos miúdos?
:29:12
Até a Paula vir.
:29:16
Eu não o pedia se não
precisa-se mesmo de ajuda.
:29:23
Nós tomamos.
:29:26
Obrigado.
:29:30
Obrigado.
:29:33
Estão ai pijamas,
escovas de dentes...
:29:36
um vídeo
e outras coisas ai dentro.
:29:40
Muito obrigado, sim?
:29:41
Temos que ir.
:29:43
Não, papá, não vás.
Não vás.
:29:46
Vamos.
Eu volto já.
:29:48
Vamos.
:29:56
Como arranjou
esses arranhões na cara?