:26:01
När det hänt en gång,
tror man inte det ska hända igen.
:26:05
Nånting går sönder -
:26:07
- för alltid, tilliten, förmodar jag.
:26:10
När det händer, verkar allt vara möjligt.
:26:16
Man förlorar inte en dotter,
som vi gjorde med Eleanor -
:26:21
- utan att ta skada.
:26:25
Så var befann du dig.
:26:30
Jag jobbade sent.
:26:35
Jag stannade till på platsen där
min dotter blev mördad.
:26:39
Jag åker dit... ganska ofta.
:26:43
- Valerie visste inte om det.
- Berättade du inte det?
:26:49
Varför inte, John?
:26:59
Vad är det som håller ihop
ditt äktenskap, Leon?
:27:10
Lojalitet?
:27:12
Kärlek?
:27:15
Kanske levnadsvanorna, passionen, barnen.
:27:22
Vårt hölls ihop av sorg.
:27:26
Det var inte mycket mer kvar.
:27:30
Älskade du henne inte längre?
:27:32
Jag menar att,
kärlek inte räcker ibland.
:27:47
Leon.
:27:49
Var i helvete har du varit?
:27:50
Vi fick ett samtal från en man
som sa att han hans fru såg en granne -
:27:53
- kasta en sko in på en obebodd
tomt kvällen då Valerie försvann.
:27:57
Hon har skon, svart läder.
:27:59
Vart ska vi?