:25:01
Jag tror det är vad Valerie trodde.
:25:04
Vad pratar du om?
:25:06
Av nån orsak trodde hon att du var
involverad med Patrick Phelan.
:25:10
Är det så?
Träffade du en man vid sidan om?
:25:13
- Jag behöver inte lyssna på detta.
- Jo, det gör du.
:25:16
Min fru är där ute nånstans.
Vad gör du åt det?
:25:18
Jag försöker hitta henne.
:25:20
Men jag behöver få veta vad
som rörde sig i hennes huvud.
:25:22
Jag vet inte.
:25:27
Jag vet inte.
:25:35
Har du bedragit din fru nån gång?
:25:42
Nej.
:25:43
- Aldrig åtrått en annan kvinna?
- Jo, visst.
:25:46
- Men aldrig gått vidare med det?
- Nej.
:25:48
Jaha, då är du en bättre man än jag.
:25:51
Så det finns nån annan?
:25:53
Nej.
:25:56
Det fanns en annan.
:25:59
En kvinna.
:26:01
När det hänt en gång,
tror man inte det ska hända igen.
:26:05
Nånting går sönder -
:26:07
- för alltid, tilliten, förmodar jag.
:26:10
När det händer, verkar allt vara möjligt.
:26:16
Man förlorar inte en dotter,
som vi gjorde med Eleanor -
:26:21
- utan att ta skada.
:26:25
Så var befann du dig.
:26:30
Jag jobbade sent.
:26:35
Jag stannade till på platsen där
min dotter blev mördad.
:26:39
Jag åker dit... ganska ofta.
:26:43
- Valerie visste inte om det.
- Berättade du inte det?
:26:49
Varför inte, John?
:26:59
Vad är det som håller ihop
ditt äktenskap, Leon?