:24:10
Du ser ensam ut, Leon.
:24:12
Den andra frågan är.
Varför gör inte du?
:24:17
Låt inte skenet bedra dig.
:24:19
Vill du ha en whiskey?
:24:27
Någon kan ha skadat din fru.
:24:30
Jag måste veta om det var du.
- Jag har inte skadat henne.
:24:33
Hon var upprörd i telefonen.
- Hon var rädd.
:24:36
- För vad?
- Att vara ensam.
:24:38
Att jag inte fanns där för henne.
:24:41
Varför fanns du inte där för henne?
:24:46
Medan din fru var i någon telefonkiosk -
:24:49
- och ringde till dig efter hjälp,
var fanns du då?
:24:54
Träffar du någon annan?
:24:57
- Har du en affär.
- Nej.
:24:59
Med en man? Är det vad som händer?
:25:01
Jag tror det är vad Valerie trodde.
:25:04
Vad pratar du om?
:25:06
Av nån orsak trodde hon att du var
involverad med Patrick Phelan.
:25:10
Är det så?
Träffade du en man vid sidan om?
:25:13
- Jag behöver inte lyssna på detta.
- Jo, det gör du.
:25:16
Min fru är där ute nånstans.
Vad gör du åt det?
:25:18
Jag försöker hitta henne.
:25:20
Men jag behöver få veta vad
som rörde sig i hennes huvud.
:25:22
Jag vet inte.
:25:27
Jag vet inte.
:25:35
Har du bedragit din fru nån gång?
:25:42
Nej.
:25:43
- Aldrig åtrått en annan kvinna?
- Jo, visst.
:25:46
- Men aldrig gått vidare med det?
- Nej.
:25:48
Jaha, då är du en bättre man än jag.
:25:51
Så det finns nån annan?
:25:53
Nej.
:25:56
Det fanns en annan.
:25:59
En kvinna.