:23:09
Hallå?
- Dylan?
:23:11
Hej, pappa.
:23:14
Får jag prata med din mamma?
:23:19
Nej, hon är fortfarande arg på dig.
:23:23
Okej.
:23:25
Säg till henne.
:23:28
Säg till henne att jag kommer hem snart.
- Okej. Vi ses, pappa.
:23:33
Vad sa han?
:23:37
Han sa att han var ledsen, att han älskar dig -
:23:40
- och han vill att du ska sluta vara arg på honom.
:24:10
Du ser ensam ut, Leon.
:24:12
Den andra frågan är.
Varför gör inte du?
:24:17
Låt inte skenet bedra dig.
:24:19
Vill du ha en whiskey?
:24:27
Någon kan ha skadat din fru.
:24:30
Jag måste veta om det var du.
- Jag har inte skadat henne.
:24:33
Hon var upprörd i telefonen.
- Hon var rädd.
:24:36
- För vad?
- Att vara ensam.
:24:38
Att jag inte fanns där för henne.
:24:41
Varför fanns du inte där för henne?
:24:46
Medan din fru var i någon telefonkiosk -
:24:49
- och ringde till dig efter hjälp,
var fanns du då?
:24:54
Träffar du någon annan?
:24:57
- Har du en affär.
- Nej.
:24:59
Med en man? Är det vad som händer?