:30:03
Jag har aldrig sett dig förut.
:30:10
Får jag prata med Paula.
:30:14
Det är bråttom.
:30:16
Vill du säga till henne att ringa
så fort hon kan?
:30:19
Ja, så fort hon kan.
:30:27
Låt det vara.
Gå och hämta din bror.
:30:35
Nik D´Amato?
Inspektör Claudia Weis, City Central.
:30:38
Mina barn, jag behöver nån som ser efter dom.
:30:44
Okej, du får några minuter på dig.
:30:53
Så jag går till fönstret -
:30:55
- omkring 23:30.
:30:57
Jag går till fönstret och han kastar den -
:31:00
- den över dit.
:31:02
Och han såg ut som om han var -
:31:04
- riktigt skyldig.
:31:28
Nik.
:31:30
- Är du tillbaka, Pete?
:31:33
På sätt och vis.
:31:36
- Hur är det?
- Bra. Själv då?
:31:40
Jag har lite problem.
:31:43
Kan du ta hand om barnen?
:31:45
Bara tills Julia kommer hem.
:31:50
Jag skulle inte fråga om det
inte var nödvändigt.
:31:58
Jag fixar det.