:31:00
- den över dit.
:31:02
Och han såg ut som om han var -
:31:04
- riktigt skyldig.
:31:28
Nik.
:31:30
- Är du tillbaka, Pete?
:31:33
På sätt och vis.
:31:36
- Hur är det?
- Bra. Själv då?
:31:40
Jag har lite problem.
:31:43
Kan du ta hand om barnen?
:31:45
Bara tills Julia kommer hem.
:31:50
Jag skulle inte fråga om det
inte var nödvändigt.
:31:58
Jag fixar det.
:32:01
Tack.
:32:03
Här har du.
:32:06
Tack.
:32:08
Pyjamasarna är där, tandborstarna...
:32:12
Det finns en video och
lite andra grejer där också.
:32:16
Tack så mycket.
:32:18
Det är dags att gå.
:32:20
Nej pappa, gå inte, gå inte.
:32:22
Kom igen, jag är snart tillbaka.
:32:25
- Kom igen.
- Nej. Nej.
:32:33
Hur har du fått rivsåren i ansiktet?
:32:38
Jag vill träffa min fru.
Hon är på väg.
:32:45
Kan du säga var du befann dig i fredagskväll?
:32:49
Jag vill träffa Paula.
:32:50
Du är långt nere i skiten, kompis.
:32:53
Din fru kan inte hjälpa dig.
:32:56
- Känner jag dig?
- Jag tvivlar på det.