:44:00
Yürüyordum ve
bu kadýn bana söylenmeye baþladý.
:44:03
Ona birþey söylediðimi sandý.
:44:05
- Ne için?
- Bilmem.
:44:07
Caddeden aþaðý yürüyordum ve
kadýn üþüttü.
:44:10
- Sen mi?
- Hayýr.
:44:11
Ben birþey yapmadým.
Ben böyle þey yapmam.
:44:14
Sakin ol.
Sana inandým.
:44:16
Özür dilerim. o sadece
gerçekten delice...
:44:20
sen polissin,
gerçekten delice birþey. Özür dilerim.
:44:25
Bir daha içki istermisin?
:44:28
Evet. Teþekkürler.
:44:31
Aynýsýndan.
:44:36
Paula: Sharon söyledi
Otoyolda içki arabasý varmýþ.
:44:38
Nik: Onu evin arka yoluna alacaðým.
:44:40
- Hannah!
- Evet?
:44:42
Babanýn mutfaktaki cüzdanýný kap.
:44:44
Hannah: Evet.
:44:47
Hey.
:44:49
- Bu sabah bana kahveyi sordu.
- Kim?
:44:54
- Jane.
- Ne için?
:44:57
- Bilmem.
- Hannah: Onu bulamýyorum!
:44:59
Buzdolabýnýn yanýnda.
:45:01
Bilmem.
:45:02
Bana yaklaþmaya çalýþtý.
:45:06
Ne?
:45:08
O yalnýz, Nik.
:45:10
ve sen sýkýldýn.
Bu öldürücü bir birleþim.
:45:12
Ondan uzak dur.
:45:14
Neler oluyor?
:45:16
Biraz kýskançsýn, huh?
:45:18
Huh?
:45:19
Herzaman evliliðimizi s..tin,
ve senin t...larýný keseceðim.
:45:22
Onlarý çimene asacaðým,
çoraplarýnýn arasýnda.
:45:26
Anlaþýldý mý?
:45:29
Emin ol, bebek.
:45:34
Eve geldiðinde beni kaldýr. Huh?
:45:37
Tepeden aþaðý koþuyorum,
:45:40
ve bu köþeye giderim.
:45:41
ve ansýzýn,
bir herif var, ve bam!
:45:44
Doðruca ona. Dosdoðru,
Sonra ona gidiyorum...
:45:48
"Seni s..miþ delik!
Nereye gittiðine bak."
:45:51
- Fakat bu senin hatan.
- Þey, evet.
:45:54
Neden ona doðru gittim bilmem.
:45:56
sadece... düðmelerim sýkýþtý veya baþka birþey.
:45:59
Herneyse,
Aþaðý baktým,