:08:00
Mais nous sommes prêts.
:08:03
Je suis extrêmement confiant.
:08:07
Notre réponse à cet alignement
de planètes sera prête à temps.
:08:11
Nous aurons donc la clé d'ici...
:08:16
une semaine ?
:08:18
Effectivement.
D'ici une semaine.
:08:21
Bonne nouvelle, M. Powell.
N'oubliez pas...
:08:25
c'est notre seule opportunité
:08:28
d'entrer en possession
des deux moitiés du triangle.
:08:31
Si nous échouons,
:08:34
nous devrons attendre
à nouveau 5 000 ans.
:08:40
Je ne m'engagerai pas aussi longtemps
dans cette entreprise.
:08:46
Nous serons prêts.
:08:50
Ayez confiance.
:09:02
- On n'est pas prêts, n'est-ce pas ?
- Non.
:09:11
Bonjour, Lara. Quelle belle journée !
:09:16
Retour au travail.
:09:19
L'aventure vous attend.
:09:24
Encore l'Egypte ?
:09:26
Rien que des pyramides et du sable.
:09:29
Je sais. Ca s'insinue partout.
:09:35
Un galion espagnol ?
:09:40
Sais-tu quel jour on est ?
:09:43
Oui.
:09:45
Bien sûr.
:09:47
Le 1 5.
:09:50
Ce n'est jamais une bonne journée.