:14:18
Bryce !
:14:21
Salut, les gars. Ca va ?
:14:28
J'arrive.
:14:33
On a 83 pièces
et tu ne vis pas avec nous ?
:14:36
Je suis un esprit libre.
:14:38
D'accord.
:14:42
- Quelle est cette odeur ?
- 5 h du matin.
:14:45
Allons-y.
:14:49
J'espère que c'est intéressant.
:14:55
C'est une pendule.
:14:57
Je l'ai trouvée cette nuit.
Elle faisait tic-tac.
:15:04
Encore une horloge qui fait tic-tac...
:15:07
Elle était dans une pièce secrète.
:15:10
Bryce...
:15:13
ne commence pas.
:15:15
C'est une pendule !
:15:16
Elle fait tic-tac et donne l'heure.
Elle retarde.
:15:20
Elle s'est mise en route cette nuit,
avec l'alignement des planètes
:15:30
J'ai besoin d'un café.
:15:37
Nous y voilà.
:15:41
Elle a l'air très banale.
:15:43
Continue à regarder.
:15:49
Votre décaféiné, avec du lait écrémé.
:15:54
Magnifique... De l'huile de vidange.