:15:04
Encore une horloge qui fait tic-tac...
:15:07
Elle était dans une pièce secrète.
:15:10
Bryce...
:15:13
ne commence pas.
:15:15
C'est une pendule !
:15:16
Elle fait tic-tac et donne l'heure.
Elle retarde.
:15:20
Elle s'est mise en route cette nuit,
avec l'alignement des planètes
:15:30
J'ai besoin d'un café.
:15:37
Nous y voilà.
:15:41
Elle a l'air très banale.
:15:43
Continue à regarder.
:15:49
Votre décaféiné, avec du lait écrémé.
:15:54
Magnifique... De l'huile de vidange.
:16:02
Attends.
:16:04
Qu'as-tu fait ?
:16:05
Je n'en sais rien.
:16:07
- Où est-ce ?
- Je n'en sais rien.
:16:09
J'ai ôté ma main de la fibre optique.
C'est quoi ?
:16:14
Bon Dieu !
:16:21
Vis 1 3, cadran 4.
:16:25
Vis 14, cadran 3.
:16:27
S'il vous plaît...
:16:30
C'est pour me rappeler
où elles se vissent.
:16:34
C'est du camouflage.
:16:58
Un truc est caché dedans.