:47:00
Compte à rebours !
:47:03
- Le minutage doit être parfait.
- Sans blague.
:47:29
60 secondes.
:47:44
50 secondes.
:47:54
Cessez le feu !
:47:59
Continuez à compter.
:48:01
Grosse erreur !
:48:03
41, 40...
:48:06
- Alex West !
- 38... Salut, Lara.
:48:09
- Visa touriste ?
- Je travaille.
:48:12
Lady Croft, dois-je vous laisser en vie ?
:48:15
Oui, ce n'est pas le bon oeil.
:48:19
- C'est le bon !
- Non.
:48:22
C'est son reflet.
:48:24
Vous essayez de me prendre
mon petit rayon de soleil.
:48:27
Pas maintenant. J'ai besoin de vous.
:48:30
Trouvez le morceau et je le volerai.
:48:32
Vous bluffez.
:48:33
Julius, prenez note :
tuez Mlle Croft si elle essaie.
:48:37
A vos ordres, M. Powell.
:48:39
On fait à ma manière ou on revient
pour le prochain alignement
:48:42
et vous essaierez de me tuer dans...
:48:46
5 000 ans.
:48:52
12, 11 ...
:48:58
8, 7...