:06:50
- Muito engraçado.
- Só estou a tentar fazer de si uma senhora.
:06:57
- Uma senhora deve ser modesta.
- Pois... uma senhora deve ser modesta.
:07:04
VENEZA, ITÁLIA
:07:16
Irmãos e irmãs...
:07:19
...hoje é dia 15 de Maio.
:07:22
O primeiro dia do realinhamento
planetário
:07:26
e ainda não estamos nem perto
de descobrir a localização da chave.
:07:31
Parece que o nosso tempo
está a esgotar-se.
:07:35
Isto não é aceitável.
:07:39
Sr. Powell, a sua explicação para isto,
por favor?
:07:43
Não tenho explicação...
:07:46
...e muito menos desculpas,
:07:48
a não ser, uma vez mais,
lembrar respeitosamente o conselho
:07:52
que estamos a trabalhar provas baseadas
em antigos modelos cosmológicos...
:07:57
...anteriores a Aristóteles.
:07:59
Mas é com prazer que anuncio
que estamos quase prontos.