:08:03
E estou extremamente confiante
:08:07
de que teremos a nossa resposta a tempo
do realinhamento planetário relevante.
:08:11
Então, estaremos de posse da chave
dentro de...
:08:15
...uma semana?
:08:18
Exactamente. Uma semana.
:08:21
São boas notícias, Sr. Powell.
Mas lembre-se:
:08:25
temos uma única oportunidade
:08:28
para retirar as duas metades
do triângulo.
:08:32
Se falharmos,
:08:34
teremos de esperar mais 5 mil anos.
:08:40
Para si não sei, mas para mim é tempo
a mais para empenhar nesta tarefa.
:08:46
Estaremos prontos.
:08:50
Confie em mim.
:09:02
- Não estamos prontos, pois não?
- Não.
:09:11
Bom dia, Lara.
Que belo dia.
:09:16
Receio que tenhamos de voltar
ao trabalho.
:09:19
Está na hora da aventura.
:09:24
Egipto outra vez.
Não há nada senão pirâmides e areia.
:09:29
Eu sei. Mete-se em todo o lado.
Nas fendas...
:09:35
Um galeão espanhol?
:09:39
Sabes que dia é hoje, Hillary?
:09:43
Sei... claro.
:09:47
Dia 15.
:09:50
E esse nunca é um bom dia.