:17:02
O que é isso?
:17:09
O "Olho-Que-Tudo-Vê".
:17:23
Lote 121, um relógio de consola
Ormolu Luís XV
:17:27
á minha esquerda.
:17:29
1 milhão e 800 mil libras.
1 milhão e 800 mil libras, obrigado.
:17:33
1,8 milhões, 1,9.
2 milhões de libras.
:17:36
2 milhões... 2,1 milhões.
:17:39
2,1 milhões,
2,1 milhões...
:17:42
Alguém dá mais que 2,1 milhões?
:17:45
2,1 milhões. 2,2 milhões.
Obrigado, cavalheiro.
:17:48
2,2 milhões de libras.
Está em 2,2 milhões.
:17:52
2,3 milhões, 2,4 milhões...
:17:55
Lanço da senhora... 2,4 milhões.
:17:58
2,4 milhões contra si, cavalheiro.
2,5 milhões? Não?
:18:01
Nesse caso, 2,4 milhões.
Lanço da senhora em 2,4 milhões...
:18:05
2,5 milhões...
:18:07
...e novo lanço
de 2,5 milhões de libras.
:18:10
Alguém dá mais?
2,5 milhões de libras...
:18:14
Vendido!
:18:17
- Lara, querida.
- Sr. Wilson.
:18:21
Vamos para o meu gabinete.
Eu levo-te isso.
:18:23
Lara Croft, não acredito.
:18:28
- É só um minuto.
- Viva.
:18:35
Continuas a fingir
que és repórter fotográfico?
:18:39
Sabes, acho mesmo fixe
que ainda tenhas um emprego de dia,
:18:42
embora seja só como fachada.
:18:46
Então, Alex,
continuas a fingir que és arqueólogo?
:18:53
Lara...
:18:55
...temos de estar sempre a brigar?
Talvez não.