:18:01
Nesse caso, 2,4 milhões.
Lanço da senhora em 2,4 milhões...
:18:05
2,5 milhões...
:18:07
...e novo lanço
de 2,5 milhões de libras.
:18:10
Alguém dá mais?
2,5 milhões de libras...
:18:14
Vendido!
:18:17
- Lara, querida.
- Sr. Wilson.
:18:21
Vamos para o meu gabinete.
Eu levo-te isso.
:18:23
Lara Croft, não acredito.
:18:28
- É só um minuto.
- Viva.
:18:35
Continuas a fingir
que és repórter fotográfico?
:18:39
Sabes, acho mesmo fixe
que ainda tenhas um emprego de dia,
:18:42
embora seja só como fachada.
:18:46
Então, Alex,
continuas a fingir que és arqueólogo?
:18:53
Lara...
:18:55
...temos de estar sempre a brigar?
Talvez não.
:19:00
- Talvez sim.
- Porquê?
:19:02
- Roubaste as minhas rodas de oração.
- Roubei-te... a ti? Sabes, é engraçado.
:19:06
A verdade é que nunca te pertenceram.
:19:11
- Tu és uma salteadora de túmulos.
- Sr. West, estamos prontos .
:19:15
Acho que os teus clientes precisam de ti.
:19:19
Vai, chamam-te lá em baixo.
:19:26
Certo?
Por isso, vai lá fazer negócios.
:19:31
Lara...
:19:33
Lara...
:19:53
Lara...
:19:55
...isto é um objecto único.
:19:58
Só um dos discos está a funcionar.
Brilha como o olho de laser.