:21:02
Não posso ajudar-te, Lara.
:21:04
Este relógio é mesmo um mistério.
:21:28
- Está lá?
- Lara ?
:21:30
É o Sr. Wilson... sim.
:21:32
Sabes, eu pensei melhor sobre o relógio.
:21:38
Há um homem que talvez possa ajudar-te.
Dei-lhe o teu número.
:21:42
Chama-se Manfred Powell.
Devias falar com ele.
:21:46
- Obrigada. Fá-lo-ei.
- Adeus, Lara.
:21:49
- Cuide de si.
- Obrigado.
:21:55
Chiça!
:22:13
Perdoa-me.
:22:29
Lady Croft.
:22:30
- Sr. Powell?
- Não, não... Santo Deus, não.
:22:33
Sou o sócio dele, o Sr. Pimms.
:22:37
- Sr. Pimms?
- Sim, como a bebida.
:22:50
Sim, ela está aqui.
:22:55
O que faz o Sr. Powell?
:22:57
É advogado. Sou o seu oficial de justiça
recentemente nomeado,