:38:01
Porisso, Lara,
peço-te que acabes o meu trabalho.
:38:05
Encontrar e destruirambas as metades
do triângulo.
:38:13
Como vais chegar ao Camboja
e trazer o relógio em... 15 horas?
:38:17
- Vou cobrar um favor.
- Que tipo de favor?
:38:22
Isso é segredo.
Se te dissesse, teria de te matar.
:38:35
Lady Croft, está sobre o alvo?
:38:38
Mesmo sobre o alvo.
Obrigada, rapazes.
:39:19
Sr. Powell. Que previsível.
:39:26
Alex West.
:39:29
Que fazes tu aqui?