:58:02
O meu telefone está molhado.
:58:13
Sim?
Lady Croft, como está?
:58:17
- Viva.
- E de saúde, presumo?
:58:20
- E você?
- Superlativo.
:58:23
Claro, estou a divagar.
Tem a minha metade do triângulo.
:58:26
E você tem o relógio do meu pai.
:58:28
Oiça, querida. Um sem o outro,
somos inúteis neste momento.
:58:32
Devíamos reavaliaras nossas posições.
Quer queira, quernão,
:58:35
estamos nisto juntos.
Devíamos ter uma reunião de trabalho.
:58:38
Quer dizer, adorava ter outra oportunidade
para tentar matar-me.
:58:43
Isso foi rude.
:58:45
Mas talvez.
Espere e verá.
:58:49
Venha a Veneza, á Via Della Rosa.
:58:52
Óptimo. Então adeusinho.
:58:58
Mais força.
:59:03
Aí vem, escondam-se todos.
Cuidado! É uma mâquina qualquer.
:59:09
Bryce? Bryce, sou eu.
:59:11
- Está...?
- Bryce, é a Lara .
:59:14
Encontrei o templo.
Dei de caras com o Sr. Powell.
:59:17
- Trouxeste o relógio?
- Não, mas trouxe a primeira metade.
:59:20
- Lindo, espantoso.
- Parece que estou agarrada ao Sr. Powell.
:59:24
- Bom, ele não quer só matar-te?
- Não, tonto.
:59:27
O problema dele é que precisa
da parte que eu tenho.
:59:31
- Até lá, sou a nova melhor amiga dele.
- Ea outra metade?
:59:35
O alinhamento final será
dentro de 66 horas e 53 minutos.
:59:39
Ainda não sabemos
onde está a segunda metade.
:59:42
Ele vai dizer-me onde está.
:59:44
- Vai?
- Bryce, confia em mim. Vaipara Veneza.
:59:47
Vou para onde?
Está lá? Lara ?
:59:53
Então adeus.