:59:00
Mai tare!
:59:05
Vine. Ascundeti-vã!
:59:08
Atentie!
E un fel de masinã.
:59:11
Bryce, eu sint.
:59:14
- Alo?
- Sint Lara. Am gãsit templul.
:59:18
- Am dat peste Powell.
- Ai luat ceasul?
:59:20
Nu, dar am luat prima
jumãtate din tringhi.
:59:23
Minunat. Excelent.
:59:25
Lucrurile nu merg bine cu domnul Powell.
:59:27
- Nu vrea doar sa te omoare?
- Nu, prostutule.
:59:30
Ii trebuie bucata
pe care o am eu.
:59:33
Pânã atunci sunt cea
mai bunã prietenã a lui.
:59:36
Dar cealaltã jumãtate?
Finalul alinierii...
:59:38
este în 66 de
ore si 53 de minute si tot nu avem idee...
:59:41
unde este cea de-a doua jumãtate.
:59:44
Imi va spune unde se aflã
cea de-a doua bucatã.
:59:47
- Da?
-Ai încredere, Bryce. Fa-ti bagajele.
:59:50
Bagajele pentru ce? Lara?
:59:55
La revedere, atunci.
1:00:25
Bea.
1:00:30
Odihneste-te.
1:00:33
Nu existã odihnã
pentru blestemati.
1:00:35
Ai luat ceea ce cãutai?
1:00:38
- Da.
- Mare pãcat.
1:00:40
Pacat pentru omenire.
1:00:42
Lumea este în sigurantã acum.
1:00:45
Va fii mai în sigurantã,
probabil...
1:00:48
pentru cã vei merge mai departe.
1:00:51
Tatãl tãu a spus
sã nu renunti niciodatã.
1:00:53
Tatãl meu?
L-ai cunoscut pe tatãl meu?
1:00:58
Acum, bea.
1:00:59
Terminã-ti ceaiul.