:19:02
Moda ne moramo.
:19:03
Moda moramo.
:19:04
Zato?
:19:05
Ukrao si od mene
Prijamov toèak
:19:06
Ukrao!
:19:07
Ukrao?
:19:08
Od tebe? To je smeno.
:19:10
Pa nije ba da je bio tvoj.
:19:14
Hej, ti si pljaèka grobnica.
:19:17
Oh.
:19:19
Mislim da te klijenti trebaju.
:19:20
Samo napred.
:19:23
Traen si na podijumu.
:19:25
Napokon, ti si taj koji je rekao
:19:26
tako upeèatljivo
sve je to samo biznis.
:19:30
Pa idi i pravi biznis.
:19:32
Idi.
:19:34
Lara.
:19:36
La...
:19:44
Dame i gospodo...
:19:56
Lara.
:19:58
Ovo je jedinstveni objekat.
:20:01
Samo jedan zupèanik radi.
:20:04
Svetli.
:20:05
Èini oko manjim.
Pojaèava sjaj.
:20:09
Takoðe, izgleda da ide unazad.
:20:11
Kao da ne meri vreme
veæ odbrojava neto.
:20:14
Da.
:20:15
Pogledajte pozadi.
:20:16
Kao da je za neto.
:20:19
Skoro kao kljuè.
:20:24
Da.
:20:25
Da, fascinantno.
:20:26
Nesumnjivo predivno.
:20:29
Moj otac mi je jednom prièao o
magiènom trianglu skrivenom u starom Sinaju.
:20:34
Rekao je, da bi njegov
vlasnik imao neverovatne moæi...
:20:37
...moæi da kontrolie vreme.
:20:38
On je to zvao, "triangl svetlosti".
:20:41
Da li ste èuli za to?
:20:42
Ne, nisam.
:20:49
Naravno, tvoj otac
je bio veliki èovek.
:20:58
Da li bi volela malo Porta?