:38:02
Kutsal Ýkonun bulunduðu gizli yeri açacak.
:38:07
Bu sana küçükken bahsettiðim esrarengiz piramid.
:38:11
Iþýk Piramiti. Fakat uyku hikayesi deðil bu.
:38:16
Bu piramit bir meteordan alýnan
bir metalden dövülerek yapýlmýþ..
:38:20
o meteor bir önceki diziliþ sýrasýnda...
:38:22
gökten düþmüþ.
:38:25
Iþýðýn insanlarý onun düþtüðü
yerde büyük bir þehir inþa ettiler...
:38:28
Ve o piraimite gücünden
dolayý ibadet etmiþler.
:38:32
Sahibine iyilikler ve çok fenalýklar
yapma gücü verir.
:38:36
Bu suiistimal þehri mahvetti.
:38:43
Hiç kimsenin bu gücü bir
daha ele geçirememesi için...
:38:47
Piramiti ikiye böldüler...
:38:49
Ve dünyaný ters köþelerine gizlediler.
:38:52
Lara, sadece bir tapýnakta
yetiþen yasemini hatýrlýyor musun...
:38:57
Kamboçyadaki antik Khmer yolundaki?
:38:59
Onu bul böylece piramitin ilk parçasýnýn saklandýðý...
:39:01
Danseden Iþýklar Salonuna...
:39:04
giriþi bulmuþ olursun.
:39:07
Diziliþin ikinci basamaðýnda...
:39:10
mutlaka orada olmalýsýn.
:39:13
Acele et fazla zamanýn yok.
:39:16
Ve gezegenler dizildiðinde...
:39:18
dünya Illuminati diye bilinen bir tarikat...
:39:21
yüzünden büyük tehlike altýndadýr--
:39:24
Namussuz, tehlikeli insanlar...
:39:27
Antik kehaneti yerine getirmek için araþtýran...
:39:29
iki parçayý birleþtirerek...
:39:32
piramitin korkunç ve dehþetli
gücüne sahip olmaya çalýþan.
:39:37
Ne bahasýna olursa olsun durdurmalýsýn.
:39:41
Bu yüzden, Lara, senden yarým
kalan iþi tamamlamaný istiyorum--
:39:45
piramitin iki yarýsýný bulup yok etmen için.
:39:53
15 saat içinde Kamboçyaya nasýl
gideceksin ve saatle döneceksin?
:39:58
Bir iyilik istedim.