:55:36
Se me oprime el corazón...
:55:40
de ver tantas marcas
en tu rostro, hijo mío.
:55:44
No le ocultes nada a tu padre,
sé claro.
:55:49
Para que las personas se entiendan,
:55:52
deben poner orden en sus ideas,
:55:54
palabra a palabra.
:55:59
Todo orden lleva una simiente
de desorden,
:56:04
la claridad una simiente de
oscuridad. Por eso te hablo así.
:56:08
Podría ser claro y decir,
por ejemplo, que nunca,
:56:10
hasta que decidí lo contrario,
había pensado en dejar la casa.
:56:14
Podría ser claro
y decir incluso que nunca,
:56:16
ni antes ni después de irme,
:56:18
pensé que podría encontrar fuera
lo que no me daban aquí dentro.
:56:21
¿ Y qué no te daban aquí dentro?
:56:26
Quería mi lugar
en la mesa de la familia.
:56:29
¿Por eso nos abandonaste?
:56:33
¿Por no darte un lugar
en la mesa de la familia?
:56:38
Jamás los abandoné, padre.
:56:41
Todo lo que quise al dejar la casa
fue evitarles el disgusto de verme...
:56:44
sobreviviendo a costa
de mis vísceras.
:56:46
Pero siempre hubo pan en la mesa,
:56:48
y nunca nadie te negó el derecho
a sentarte con nosotros. Al contrario,
:56:51
todos deseábamos que no faltases
a la hora de repartir el pan.
:56:56
No hablo de ese alimento.
Sólo compartir el pan...
:56:59
puede ser a veces simplemente
una crueldad.