:48:02
Un verre de vin.
:48:09
Désolé pour dimanche.
Je me suis comporté comme un con.
:48:12
lls étaient excités que tu soies là.
lls ont fait leur cirque.
:48:17
Excusez-nous.
:48:19
Ne t'excuse pas.
:48:21
J'arrive jamais au bon moment.
Tu allais manger ?
:48:24
C'est pour Ernesto.
:48:25
Je vais au marché.
Je mangerai là-bas.
:48:29
Je voulais te dire,
je peux revenir.
:48:32
Je suis partie si vite.
Tu as dû penser...
:48:35
Rien du tout.
:48:38
Je voulais dire, pour la perf.
:48:41
Merci, bien sûr. Avec plaisir.
:48:44
Passe-moi le parmesan.
:48:52
Merci.
:48:55
Massimo,
:48:57
dis-moi.
:48:59
Tu étais le premier
ou il y en a eu d'autres avant ?
:49:04
J'étais le premier,
:49:06
le seul en fait.
ll n'y a eu personne d'autre.
:49:10
Ni homme, ni femme.
:49:13
Seulement nous deux.
:49:22
Comment le sais-tu ?
:49:26
Comment le sais-tu ?
:49:30
C'est lui qui me l'a dit.
:49:33
A toi, il n'a jamais menti ?
:49:40
Nous cherchions
tous les deux le même livre,
:49:43
un livre rare.
:49:46
J'étais arrivé avant lui.
:49:49
Le libraire a vérifié,
m'a dit qu'il n'en restait qu'un.
:49:57
ll est allé me le chercher.