1:20:19
- Fortæl mig om Amerika.
- Amerika ...
1:20:25
- Vender De aldrig tilbage?
- Alle mine minder er ikke lykkelige.
1:20:30
- Savner Mani ikke sin stamme?
- Den findes ikke mere.
1:20:36
Før vi angreb dem,
var de fleste døde af kopper.
1:20:40
Vi skulle henrette de overlevende.
Også kvinder og børn.
1:20:45
Kun Mani undslap.
1:20:48
- Hvordan?
- Vi skulle bruge en tolk.
1:20:52
Jeg skulle lære ham vores sprog.
Jeg greb ham i at dræbe kaptajnen.
1:20:57
- Hvorfor meldte De ham ikke?
- Ved du, hvordan kaptajnen sloges?
1:21:02
Han gav sine spejdere
inficerede hospitalslagner.
1:21:06
Irokeserne købte dem.
Tre måneder senere ryddede vi op.
1:21:12
- Var det vores krig?
- Det var vores nederlag.
1:21:19
- Hvor gik han hen?
- Ud for at tale med træerne.
1:21:23
- Træerne?
- Træerne taler.
1:21:28
Den hvide mand
kan hverken lytte eller se.
1:21:32
Se hvad, Mani?
1:21:40
- Vil du lære det?
- Hvad er det?
1:21:44
En indiansk oblat.
Det er på eget ansvar, markis.
1:21:51
- Hvad gør det?
- Det kommer an på den enkelte.
1:21:56
De siger, de kan se det usynlige.
Nå, Mani?