:50:00
Δεν αποδέχομαι τίποτα, Πάτερ.
'Εχω μόνο αμφιβολίες.
:50:04
'Εχετε κάτι να προσθέσετε;
:50:07
'Οχι, μεσιέ.
:50:10
'Ελαβα αυτό από το Παρίσι.
:50:14
Λοχαγέ, ο Μεγαλειότατος
πληροφορήθηκε την αποτυχία σας. . .
:50:20
. . .και επιθυμεί ν'απαλλαγείτε.
:50:23
Εσείς και οι άνδρες σας να
επιστρέψετε στη Λανγκόν αμέσως.
:50:28
Ο μεσιέ Μποτέρν, αρχιφύλακας,
έρχεται εδώ.
:50:31
'Εχει διαταγή να σκοτώσει
τον τρομερό λύκο.
:50:36
Μόνον αυτός έχει εξουσιοδότηση
να κυνηγήσει στην επισκοπή.
:50:41
Κύριοι. . .
:50:55
Με συγχωρήσατε;
:50:57
Θα ήθελα να μάθω το τοτέμ μου.
Είναι η σωστή λέξη;
:51:00
Θα έλεγα ότι είναι. . .
:51:03
. . .σειρήνα.
:51:05
Ποτέ δεν σοβαρολογείτε!
Θα ρωτήσω τον ερυθρόδερμό σας.
:51:10
Και το Κτήνος;
Το έχετε εντοπίσει;
:51:14
Δεν επιτρέπεται να το συζητάτε;
:51:15
Οι υποθέσεις μου ίσως με παύσουν
από Βασιλικό Φυσιοδίφη.
:51:20
Αν έλεγα ότι το Κτήνος
είναι σάρκα και σίδερο μαζί. . .
:51:24
και ότι διαθέτει λογική, και
μπορεί να εξαφανισθεί εκουσίως. . .
:51:29
. . .τι θα λέγατε;
:51:30
'Οτι ο αέρας της υπαίθρου
θόλωσε το λογικό σας.
:51:33
Μου διαφεύγει.
:51:35
'Υστερα από τρεις μήνες,
περιμένατε να είχε τελειώσει;
:51:39
'Επρεπε το Κτήνος να παραδοθεί;
:51:42
'Ισως σας φοβάται.
:51:44
Τόσο τρομερός είμαι;
:51:46
Είναι αληθινή απόλαυση
μια δύσκολη νίκη.
:51:51
Αληθεύει ότι θ'αναχωρήσετε
για την Αφρική;
:51:54
Προς το παρόν είναι χειμωνιάτικο
όνειρο ενός φυσιοδίφη.
:51:58
Κι εσείς; Δεν επιθυμείτε να
διευρύνετε τους ορίζοντές σας;