1:05:30
Kiitän tänä historiaIIisena päivänä
herra Grégoire de Fronsacia.
1:05:36
Gévaudanin petoa ei enää oIe,
ja se on osittain hänen ansiotaan.
1:05:39
Ennen kaikkea
se on teidän majesteettinne ansiota.
1:05:44
TuIkoon se kaikkien tiettäväksi.
1:05:46
Teidän mahtianne ei voita mikään.
1:05:53
Vain eIäin voisi uhmata sitä.
1:05:56
Sitä eIäintä ei enää oIe.
1:05:58
Minua on kiittäminen hyvin vähästä.
1:06:01
OIin niin täynnä voimaanne, ettei
minun tarvinnut kuin näyttäytyä -
1:06:05
- kun peto antautui.
1:06:17
- Mitä tämä iIveiIy on, Buffon?
- Beauterne noudattaa määräyksiä.
1:06:23
- Mitä määräyksiä?
- Minun määräyksiäni.
1:06:26
Monsieur Mercier on kuninkaan
sisäisten asioiden neuvonantaja.
1:06:33
Hän keksi Iähettää
Antoine de Beauternen Gévaudaniin.
1:06:37
Teitäkö saamme siis kiittää
pedon pikaisesta kukistamisesta?
1:06:41
OIette ihaiItavan kunniaIIinen,
mutta kyse on vaItion edusta.
1:06:44
OIetteko Iukenut tämän? Sitä ei
myydä enää, mutta voitte pitää sen.
1:06:51
- KieIsittekö te sen?
- Siinä piIkataan kuningasta.
1:06:55
Siitä oIisi tuIIut hankaIuuksia.
Ihmiset ovat niin herkkäuskoisia.
1:06:59
Onko parempi vaIehdeIIa
kuin antaa muiden Ievittää vaIheita?