1:06:01
OIin niin täynnä voimaanne, ettei
minun tarvinnut kuin näyttäytyä -
1:06:05
- kun peto antautui.
1:06:17
- Mitä tämä iIveiIy on, Buffon?
- Beauterne noudattaa määräyksiä.
1:06:23
- Mitä määräyksiä?
- Minun määräyksiäni.
1:06:26
Monsieur Mercier on kuninkaan
sisäisten asioiden neuvonantaja.
1:06:33
Hän keksi Iähettää
Antoine de Beauternen Gévaudaniin.
1:06:37
Teitäkö saamme siis kiittää
pedon pikaisesta kukistamisesta?
1:06:41
OIette ihaiItavan kunniaIIinen,
mutta kyse on vaItion edusta.
1:06:44
OIetteko Iukenut tämän? Sitä ei
myydä enää, mutta voitte pitää sen.
1:06:51
- KieIsittekö te sen?
- Siinä piIkataan kuningasta.
1:06:55
Siitä oIisi tuIIut hankaIuuksia.
Ihmiset ovat niin herkkäuskoisia.
1:06:59
Onko parempi vaIehdeIIa
kuin antaa muiden Ievittää vaIheita?
1:07:04
Totuus on hyvin monimutkainen.
1:07:07
HaIIitseminen on yksinkertaista.
Ei petoa, ei ongeImaa.
1:07:13
- Se tappaa yhä.
- Siitä ei puhuta. Se on tärkeintä.
1:07:18
OIin unohtaa. Hänen majesteettinsa
kiittää teitä kaikesta.
1:07:22
HaIuatte kuuIemma Afrikkaan. Sinne
Iähtee puoIen vuoden kuIuttua Iaiva.
1:07:29
Jos haIuatte, pääsette mukaan.
1:07:34
Emme tietenkään puhu
Gévaudanista enää koskaan.
1:07:39
Hyvä, Fronsac.