:06:00
Wat heeft hij gedaan?
:06:03
Wat heeft hij gedaan?
-Hij is 'n dief.
:06:07
En zij?
:06:09
Zijn dochter. Een heks.
:06:12
Ik genas hun paarden
en ze weigeren te betalen.
:06:14
Luister niet.
Hier heeft 'n woord geen waarde.
:06:17
Zijn de paarden genezen?
-Ja.
:06:31
Vooruit, ga.
:06:55
Welkom in het land van het Beest.
En let op voor de wolvenklemmen.
:07:02
Ridder Gregoire de Fronsac...
:07:05
...en de man die Mani werd genoemd
waren jagers noch soldaten.
:07:09
Als dierenopzetter van de Koning...
:07:11
...had de Ridder in Parijs
de reputatie van vrijdenker...
:07:15
...en intellectueel opgebouwd.
Diegene die hem volgde...
:07:18
...als zijn schaduw was 'n vreemdeling
waarvan men niets wist.
:07:24
Toen de avond gevallen was...
:07:25
...boden ze zich aan
in 't kasteel van Markies Apcher...
:07:29
...die hen onderdak gaf zolang
hun opdracht in de Gevaudan duurde.