:07:02
Ridder Gregoire de Fronsac...
:07:05
...en de man die Mani werd genoemd
waren jagers noch soldaten.
:07:09
Als dierenopzetter van de Koning...
:07:11
...had de Ridder in Parijs
de reputatie van vrijdenker...
:07:15
...en intellectueel opgebouwd.
Diegene die hem volgde...
:07:18
...als zijn schaduw was 'n vreemdeling
waarvan men niets wist.
:07:24
Toen de avond gevallen was...
:07:25
...boden ze zich aan
in 't kasteel van Markies Apcher...
:07:29
...die hen onderdak gaf zolang
hun opdracht in de Gevaudan duurde.
:08:01
Onze mensen schrikken niet van
'n gewone wolf. Het Beest is anders.
:08:06
Het vlucht voor de mannen
alsof het weet dat dat moet...
:08:09
...maar het spaart vrouwen noch
kinderen.
:08:12
Hebt u het al gezien?
-Nee.
:08:14
Hoe weet u dan
dat het om een dier gaat?
:08:17
Zij die het overleefden,
geven dezelfde beschrijving..
:08:21
Het is groter dan een wolf
en het vreest geen kogels.
:08:25
Ik begrijp uw scepticisme.
:08:28
Ik geloof ook niet in monsters...
:08:31
...maar ik heb voor u 'n verslag
laten opstellen...
:08:35
...van de misdaden van het Beest.
:08:39
U kan zelf oordelen.
:08:45
Grootvader zei dat u tegen
de Engelsen vocht in Canada...
:08:48
Ja. Ik ging er de dieren
en de natuur bestuderen...
:08:53
...maar ik kwam gewond terug
en de graad van kapitein.
:08:58
Ik richtte 'n ziekenhuis in
voor de slachtoffers van 't Beest.