:13:03
Wat voor 'n tuinier bent u?
:13:05
Als het Beest gedood is,
wil de Koning het laten bestuderen...
:13:10
...en bewaren in Parijs.
Ik moet het na de jacht opzetten.
:13:14
Nu probeer ik 't te leren kennen.
:13:19
Met zulke kaken moet het dier
250 kilo wegen.
:13:23
Deze keer zal ik 't pakken.
Voor de eerste sneeuw heb ik het.
:13:28
Als iedereen komt,
kan 't niet ontsnappen.
:13:30
Hebt u het al gezien?
-Een keer.
:13:33
In 13 maanden.
En ik schoot erop. Ik raakte het.
:13:36
Het stortte in, maar verrees direct.
:13:40
We verloren het ten zuiden
van de Mouchet. Het ging in rook op.
:13:44
Leek het hierop?
:13:49
Het had 'n soort zwarte streep...
met stekels. Begrijpt u?
:14:07
Vrienden, ik stel u de auteur
van de tekeningen voor.
:14:12
Ridder Gregoire de Fronsac...
:14:15
...de man van de voorzienigheid
want hij komt uit Parijs om...
:14:18
Het Beest te pakken.
:14:20
Zijne Eminentie,
de bisschop van Mende.
:14:23
Zijne Excellentie
de Hertog van Moncan.
:14:26
Zijne Excellentie
de Graaf van Morangias...
:14:28
...en Mevrouw de Gravin,
en hun zoon Jean-Francois...
:14:34
...die ook heeft gereisd...
:14:36
Mooi, mijnheer.
:14:39
Bedankt, mijnheer.
:14:44
Mijnheer Laffont, onze intendant...
:14:48
...en Eerwaarde Henri Sardis,
de priester van Saint-Alban.
:14:54
Vertel, mijnheer...
:14:57
Wordt er veel gesproken
over 't Beest in Parijs?