:18:05
...maar waarvan 't lijf volledig bedekt
was met 'n pels zo zwart als git.
:18:11
'n Behaarde forel? U maakt 'n grapje.
-Nee, mijnheer.
:18:29
Salmo Truta Dermopilla,
uit Canada.
:18:31
Dat is heel raar.
-Het is zacht als hermelijn.
:18:40
De natuur is buitengewoon.
:18:42
Het water zal koud zijn...
:18:44
Dat bewijst dat 't onmogelijke
soms mogelijk is.
:18:48
Dat is 'n ontdekking
waardoor u 't nodige respect afdwong.
:18:52
Ik twijfel of mijnheer dat verdient.
:18:54
Maar ik geef toe, Ridder,
dat u talent hebt als acteur.
:18:58
Had ik twee handen,
ik zou applaudisseren.
:19:01
Jean-Francois.
-Gelieve hem te excuseren, mijnheer.
:19:05
Uw zoon heeft gelijk,
Mijnheer de Graaf, dat dier bestaat niet.
:19:10
Mijn balsemer
in de tuin van de Koning is handig.
:19:15
Is de moraal van uw verhaal
dat het Beest niet bestaat...
:19:19
...en dat wij idioten zijn?
:19:22
De moraal is dat men enkel...
:19:23
...'n draak of eenhoorn zag
in boeken of gedichten.
:19:27
Leugens zijn soms waar
als ze goed worden verteld.
:19:30
Pas op, mijnheer. Straks
begrijpen we u helemaal niet meer.
:19:34
Trouwens, bent u
'n opzetter of 'n filosoof?
:19:38
Of erger... een acteur.
:19:40
Ik denk dat de Ridder
voornamelijk Parijzenaar is.
:19:43
Genoeg over dat beest.
:19:46
Zullen we raadsels doen?
lmpromptu's?
:19:50
Ik heb net 'n gedicht gemaakt.
Als Mevrouw de Gravin 't toestaat...
:19:55
Als 't niet zedeloos is.
-Zedeloos? Nee, nee.
:19:58
Het is heel kuis en zuiver.