:33:08
Porquê a pé?
Queres ser mutilado?
:33:11
A culpa é minha.
- Não lhe pedi nada.
:33:16
O que foi aquilo?
- É só um lobo.
:33:19
E se fosse a Besta?
- Acho que não era, Marianne.
:33:27
Obrigado.
:33:36
Eu espero que a Besta seja um
dos lobos.
:33:39
Eles não vão comer mais ninguém.
:33:43
Que pessoa especial.
:33:45
Onde foi que o encontrou?
- No Canadá.
:33:49
É um... Como é que se diz.
É um apache?
:33:51
É índio. Um Irok,
da tribo dos Mohawks.
:33:54
Um índio? Um verdadeiro?
Ele não parece ser um índio.
:33:59
Veja se consegue passar a noite
em Saint-Alban.
:34:02
Nós vamos nos entreter com o seu servo.
:34:04
Ele não é meu servo.
:34:06
O que é ele então, uma maldição?
- É meu irmão.
:34:30
Como podes misturar o teu sangue
com um dum selvagem?
:34:36
Aquele que partilha o meu desconforto,
não é nenhum selvagem.
:34:39
Por causa do Mani fui capaz de
escapar aos ingleses.
:34:43
Eu pensava que esses animais
eram canibais.
:34:46
Como pode ver, Capitão,
o Mani não é nenhum animal.
:34:53
Ele seria capaz de procriar com
uma mulher da nossa raça?