:34:02
Nós vamos nos entreter com o seu servo.
:34:04
Ele não é meu servo.
:34:06
O que é ele então, uma maldição?
- É meu irmão.
:34:30
Como podes misturar o teu sangue
com um dum selvagem?
:34:36
Aquele que partilha o meu desconforto,
não é nenhum selvagem.
:34:39
Por causa do Mani fui capaz de
escapar aos ingleses.
:34:43
Eu pensava que esses animais
eram canibais.
:34:46
Como pode ver, Capitão,
o Mani não é nenhum animal.
:34:53
Ele seria capaz de procriar com
uma mulher da nossa raça?
:35:00
Todas as mulheres são iguais
uma vez que se apaguem as velas.
:35:04
Sim, são umas cabeças ocas.
:35:07
Os índios dormiam com brancos e
tiveram filhos. Nós somos iguais.
:35:12
É uma verdade triste.
É um bocado como os pretos...
:35:17
O que você acha, Sardis?
:35:19
O teu irmão de sangue
deve ser um filho de Deus.
:35:22
Tu baptizaste-o?
- Ele não me pediu.
:35:25
Bom. Você segue os tempos com atenção.
- O Mani tem as suas próprias crenças.
:35:29
Ele era uma espécie de padre
na sua tribo.
:35:33
Os índios também têm padres?
Agora é que estão perdidos.
:35:36
Qual é a sua crença?
:35:39
Cada humano tem um elo com um
animal. Um "totem".
:35:42
Bem, eu não compreendo.
:35:48
Importa-se?
:35:58
Não tenha medo. Não vai doer.