:18:06
Para onde é que ele foi?
:18:08
Falar com as árvores.
- As árvores?
:18:12
As árvores falam.
:18:15
O homem branco não as vê ou ouve.
:18:19
Ver o quê, Mani?
:18:27
Queres aprender?
:18:29
O que é isso?
- Um costume Índio.
:18:32
O risco é seu, Marquês.
:18:38
Tem importância?
:18:40
Depende da pessoa.
:18:43
Os índios dizem que ficamos a ver
aquilo que é invisível.
:18:47
Então, Mani?
- A Besta está na floresta.
:18:52
Os lobos vão ajudar.
- Eu não vejo nada.
:18:54
Esta noite dançamos a
dança do sangue.
:18:59
E a Besta virá ter conosco ao
nascer do sol.
:19:04
Não parece afectar-me...
:19:12
A noite chamou por Mani e pelos
espíritos da floresta...
:19:15
...numa linguagem que nem o
cavaleiro Fronsac percebia.
:19:19
Os lobos trouxeram-lhes a Besta.