:21:01
	Co?
:21:03
	Fazolky! Taky...
:21:06
	jich trochu mám.
:21:08
	Tak dobøe. Dobrou chu!
:21:11
	Díky.
:21:18
	- Poslouchej...
- Ano?
:21:19
	Mìli bychom nìkdy spolu zajít
na obìd.
:21:24
	Tak jak?
:21:26
	Zdá se,...
:21:27
	e to funguje.
- Pojïte dál.
:21:30
	Santini, ten blázen do rugby,...
:21:33
	mì pozval na obìd.
:21:34
	Výbornì!
Na vai budoucnost.
:21:36
	- Jak vám mám podìkovat?
- Já bych mìl podìkovat vám.
:21:38
	Proè?
:21:40
	Jsem v dùchodu,
moc zábavy neuiju.
:21:43
	Pak se objevíte vy, nezamìstnaný
sebevrah...
:21:46
	U nejsem.
:21:48
	Díky vám jsem vynalezl lék  
na nezamìstnanost.
:21:52
	O tøi miliony ménì nezamìstnaných,...
:21:54
	o tøi miliony více zamìstnaných gayù.
:21:56
	
:21:57
	Je tu jiná vìc...
:21:59
	Vyhodili mì,...
:22:01
	u je to dávno.
:22:03
	Teï jim to svým zpùsobem vracím.
:22:05
	
:22:07
	U jdu! Ta koèka poøád
ere!
:22:10
	Celý den jenom otvírám konzervy!
:22:13
	Ta za den seere vola!
:22:14
	Proè vás vyhodili?
:22:17
	Pøed dvaceti lety mì vyhodili...
:22:20
	z toho samého dùvodu,...
:22:22
	kvùli kterému si vás 
teï nechali.
:22:24
	
:22:27
	Take vìci se mìní.
:22:31
	Hejbnìte zadkem!
:22:33
	Rychleji!
:22:35
	Rychleji, flákaèi!
:22:38
	Nepøejte si mì, vy tøasprdelky!
:22:40
	
:22:43
	
:22:48
	O èem si s s tím buzerantem...
:22:51
	budu v té restauraci povídat?
:22:54
	
:22:56
	Pøestaò øíkat buzerant!
:22:57
	- Má pravdu, promiò.
- Øekne: