:50:05
Agnes se mnou nemluví.
:50:07
Kdo?
:50:08
Moje ena.
Kvùli tomu svetru pro Pignona.
:50:12
Co koupit èokoládu?
:50:15
enì?
:50:16
Ne! Pignonovi!
:50:21
Zali jsme pøíli daleko.
:50:22
Moná, e se...
:50:24
zamiloval.
:50:27
Nedìlám si legraci,...
:50:28
vypadá znièenì.
:50:29
Jestli vypadá míò hloupì,...
:50:31
pak je to úspìch.
:50:32
Chtìl jsi mu to spoèítat a teï
to spoèítal on tobì.
:50:34
Moná je víc køehký, ne jsme mysleli.
:50:37
:50:41
:51:01
Pro koho je ta èokoláda?
:51:02
:51:04
Co tady dìlá?
:51:05
Musíme si promluvit, Félixi.
:51:07
Do prdele, moje èokoláda!
Ty mì sleduje?
:51:09
Ano.
:51:10
Kvùli té milence? Kdybys vìdìla...
:51:12
Vím. Vnucuje se homosexuálovi,...
:51:16
aby tì nevyhodili z práce.
:51:18
Ty mu nemùu dát!
:51:20
To je horí ne milenka.
Ty tomu buzerantovi kupuje svetry a èokoládu.
:51:24
Co to bude pøítì?
Víkend v Benátkách?
:51:27
Nech mì! Dej mi pokoj!
Budu si dìlat, co chci.
:51:30
Jsi nemocný, potøebuje pomoc.
:51:32
Pøestane toho chlapa krmit
èokoládou...
:51:35
Jsou rozsypané!
:51:36
Bude chtít, aby sis k nìmu lehl?
:51:41
- To nikdy.
- Jak to ví?
:51:44
Nejsem jeho typ.
:51:46
Vyhýbá se mi pohledem.
Nikdy nemìl na sobì ten svetr, co jsem mu dal.
:51:50
Nelíbím se mu.
:51:52
Jdeme domù, potøebuje pomoc.
:51:54
Miluju tì.
:51:55
Potøebuju nìjakou cukrárnu...
Tyhle mu nemùu dát.
:51:58
Jestli k nìmu pùjde, odejdu od tebe.