:17:01
Not at all!
:17:02
Where do you go?
The park, to hunt drag-queens?
:17:07
That humor is out now.
I won`t say it twice!
:17:13
I`ve consulted our PR head.
We decided this:
:17:17
we keep Pignon for now,
and stay out of his private life!
:17:21
We must!
:17:32
- He`s so dumb.
- Outdid himself!
:17:34
- Let`s make him...
- Less dumb? No hope!
:17:37
We can try!
:17:40
He let you have it!
:17:42
I lightened the mood,
and he slammed me!
:17:45
- You`d better watch out.
- Why?
:17:47
You`re on your way out.
He`s got his eye on you.
:17:50
You can`t fire a guy
for a mild joke!
:17:54
Would they fire me for that?
:17:56
If I were you,
l`d be very nice to Pignon.
:18:01
What do you mean
very nice?
:18:02
You`re known
as a macho gay-basher.
:18:05
To change that,
take Pignon to lunch.
:18:07
I won`t lunch with that fruit!
:18:13
I hope no one heard you.
:18:15
``l can`t,
l`m lunching with Pignon!``
:18:17
Very good.
:18:19
What a world! They fire straights,
and keep on every stinking...
:18:31
- Who copied it?
- Dunno. We`re all giggling.
:18:33
Put it away, he`s due.
:18:36
- Aren`t they cute?
- Get to work!
:18:47
I had a hunch...
:18:49
I can spot `em. I did him.
:18:51
It`s his walk, his little ways...
:18:53
I said to myself: ``That`s one!``
:18:56
I didn`t.
:18:57
It`s the way he looks at you,
:18:59
sideways, round-eyed.