:40:03
Don`t be rough on her.
I just want to be left alone.
:40:07
I`ll look into it.
:40:17
Joint`s OK, but pricey.
:40:19
I can`t digest red peppers.
:40:22
Isn`t that Pignon?
:40:25
Yes, what he`s doing there?
:40:29
Holy shit!
:40:30
What?
:40:31
The fairy`s ogling teenage boys!
:40:36
Dirty fruitcake!
:40:44
Frank!
:40:48
I was nearby,
so I decided to surprise you.
:40:52
- How are you?
- Fine, and you?
:40:53
Fine, but I never see you.
I waited last week.
:40:56
I couldn`t come, I was busy.
:40:58
You should call. I waited.
:41:01
Sure. Gotta go.
:41:03
Coming for lunch Saturday?
:41:05
Sure.
:41:16
He was ogling boys,
it turned my stomach!
:41:19
I should`ve kicked his ass!
:41:21
He`d love that!
:41:22
Guy`s revolting! Unhealthy!
:41:26
My kid could be pawed
by that scumbag!
:41:29
If I were a man and as tough
as you guys are,
:41:32
I would definitely
teach him a lesson.
:41:43
You wanted to see me, sir?
:41:44
Sit down, Miss Bertrand.
:41:48
- lt`s about Pignon.
- Yes?
:41:51
It`s a bit tricky.
:41:54
- You must stop fondling him.
- Sorry?
:41:57
He`s accused you
of sexual harassment.