:52:01
There must be a candy store...
:52:04
Felix!
:52:10
Had a problem?
:52:12
Nothing serious.
:52:16
Francois Pignon?
:52:18
The boss wants to see you,
come up now.
:52:20
The boss? I`ll be right up.
:52:27
My dear Francois, have a seat!
:52:31
- You`re hurt?
- lt`s nothing.
:52:33
Glad to hear it.
We`re going to need you.
:52:37
Moreau`s come up
with a good publicity stunt.
:52:39
He`ll tell you. Go ahead.
:52:43
As you may know,
next Saturday is Gay Pride Day.
:52:45
What?
:52:46
The day you guys have a big parade.
:52:49
Radio and TV,
all the media cover it now.
:52:52
I suggested
that we should be in on it.
:52:56
I was reluctant: we still have
a few heterosexual customers.
:53:00
But your parade is now
so accepted socially...
:53:04
We`ve got a float in the parade,
:53:05
with a banner and a big condom.
:53:09
I thought you`d like
to be on the float.
:53:13
Me?
:53:14
We`ve got a
``Come out safely`` T-shirt.
:53:18
And this hat,
:53:19
to top it off.
:53:23
A perfect fit!
:53:25
Isn`t he cute?
:53:33
- How you doing?
- We`re fine, but he isn`t.
:53:37
- His wife left him.
- Shit.
:53:38
We`ve been assholes.
:53:45
Hi, Felix. You OK?
:53:47
Fine, sure.
:53:49
I have to talk to you.
:53:52
I`ll come clean:
:53:54
I kidded you,
your job was always safe.
:53:57
I had fun scaring you.
But only so you`d evolve.