:10:02
Duré 10 minutos. Tres semanas
de baja, le hizo mucha gracia.
:10:08
Me gustaba la empresa,
llevaba 20 años ahí.
:10:14
Ya está.
:10:15
No lo molesto más.
:10:17
Quizá podamos evitar
que lo echen, lo pensaré.
:10:21
-¿Evitar que me echen?
-Lo voy a pensar.
:10:23
No salte por la ventana,
encontraremos algo mejor.
:10:28
...con 123 pasajeros,
no hay sobrevivientes.
:10:31
Las condiciones meteorológicas
dificultan el rescate.
:10:35
En Dinamarca,
el ferry que se hundió...
:10:38
...es una de las peores catástrofes
de los últimos años.
:10:42
Se habla de 400 víctimas.
:10:44
En lndonesia, no hay noticias
de los 23 turistas secuestrados,...
:10:49
...silencio que no da pie
al optimismo.
:10:52
Y por último, el tiempo.
Nada del otro mundo...
:11:01
Buenos días.
:11:02
Disculpe el desorden.
Aún me estoy mudando.
:11:06
No sé dónde voy a poner
tanto libro...
:11:08
¿Dónde va el placard?
:11:10
Ya voy.
Tengo que hablarle.
:11:12
Deme 5 minutos. Tal vez tenga
una solución para su problema.
:11:17
Yo era psicólogo de una empresa,
conozco ese mundo.
:11:20
Si quiere conservar
su trabajo... gracias.
:11:23
Si quiere conservarlo...
gracias.
:11:25
¿Si quiero conservarlo?
:11:27
Salga del placard.
:11:29
¿Cómo?
:11:30
Reconozca su homosexualidad.
:11:34
-¡No soy homosexual!
-No importa.
:11:36
Lo importante es que lo crean,
sobre todo su jefe.
:11:40
Son de antes de que me dejase,
hace unos dos años.
:11:45
Es linda. ¿A qué se dedica?
:11:47
Traducciones.
Gana algo de dinero así.
:11:51
Pero sin mi pensión,
no iría muy lejos.
:11:55
Cuando la conocí,...
:11:56
...ella salía de una pena de amor.
La consolé,...
:11:59
...fui su confidente,
es un papel de capullo.