:38:04
Disculpen.
:38:07
No sabía que había gente.
:38:11
Le apretaba el cuello
de la camisa.
:38:13
Disculpe.
Tengo que irme.
:38:15
¡Señor Pignon!
:38:16
Hasta mañana. Discúlpeme.
:38:28
¿lntentó desnudarlo?
:38:29
Me dormí. Me desperté
y me estaba desabrochando la camisa.
:38:33
¿Hay algo entre Uds.?
:38:34
Nada de nada,
sólo era una relación laboral.
:38:37
¿Es interesante?
:38:38
¿Le gusta?
:38:39
Tiene todos los hombres que quiere,
¿por qué iba a interesarle yo?
:38:44
-Porque no es un hombre.
-¿Qué?
:38:46
Querrá llevarlo al buen camino,
a ciertas mujeres les excita.
:38:50
A ella no.
Además, no se lo cree.
:38:52
-Me hizo preguntas.
-¿Qué preguntas?
:38:54
Dijo que las fotos
eran trucadas.
:38:58
Pero lo puse claro enseguida.
:38:59
Fue duro. La primera vez que afirmo
que me gustan los hombres.
:39:04
He salido del placard
en el que nunca entré.
:39:08
No sé salió,
pero la cagó.
:39:10
-¿Por qué?
-Esa mujer que intenta desnudarlo.
:39:14
-Puede desbaratar su plan.
-¿Qué le importa que sea marica?
:39:18
No sé, pero hay que contraatacar.
:39:24
Siéntese, Sr. Pignon.
:39:25
Gracias.
:39:28
¿Quería hablarme?
:39:30
Sí. Es un poco delicado.
Es sobre la Srta. Bertrand.
:39:34
Lo escucho.
:39:36
Dígale que deje de tocarme.
:39:39
¿Cómo dice?
:39:40
La Srta. Bertrand me persigue.
Es muy incómodo.
:39:43
¿Lo persigue?
:39:44
Me acosa sexualmente.
:39:48
Entiendo.
:39:49
Ayer, por poco me rompe la camisa.
:39:51
Eso no está bien.
:39:53
Es mi jefa, de acuerdo,
pero no soy un objeto.
:39:58
Lo entiendo.
:39:59
-Lo pensaré, Sr. Pignon.
-Gracias, Sr. Presidente.