:39:04
He salido del placard
en el que nunca entré.
:39:08
No sé salió,
pero la cagó.
:39:10
-¿Por qué?
-Esa mujer que intenta desnudarlo.
:39:14
-Puede desbaratar su plan.
-¿Qué le importa que sea marica?
:39:18
No sé, pero hay que contraatacar.
:39:24
Siéntese, Sr. Pignon.
:39:25
Gracias.
:39:28
¿Quería hablarme?
:39:30
Sí. Es un poco delicado.
Es sobre la Srta. Bertrand.
:39:34
Lo escucho.
:39:36
Dígale que deje de tocarme.
:39:39
¿Cómo dice?
:39:40
La Srta. Bertrand me persigue.
Es muy incómodo.
:39:43
¿Lo persigue?
:39:44
Me acosa sexualmente.
:39:48
Entiendo.
:39:49
Ayer, por poco me rompe la camisa.
:39:51
Eso no está bien.
:39:53
Es mi jefa, de acuerdo,
pero no soy un objeto.
:39:58
Lo entiendo.
:39:59
-Lo pensaré, Sr. Pignon.
-Gracias, Sr. Presidente.
:40:03
No sea muy severo.
:40:04
Sólo quiero que me deje en paz.
:40:07
Lo pensaré.
:40:17
No está mal, pero es caro.
:40:19
Y no me gustan las guindillas.
:40:22
¿Ése no es Pignon?
:40:25
Sí. ¿Qué hace ahí?
:40:29
-¡Mira!
-¿Qué?
:40:31
Le gustan los niños
al muy maricón.
:40:35
¡Qué perra!
:40:44
¡Frank!
:40:48
Pasaba por aquí...
:40:49
...y se me ocurrió
darte una sorpresa.
:40:52
-¿Estás bien?
-Sí, ¿y tú?
:40:53
Bien, pero te veo poco.
Te estuve esperando.
:40:56
No pude, estaba ocupado.
:40:58
En ese caso, llama
y no te esperaré.