1:02:03
Mi hijo ha venido a verme.
1:02:05
Y voy a cenar con mi mujer.
¡Es Ud. un genio!
1:02:08
Me alegro por usted.
1:02:11
Le veo deprimido.
1:02:13
EI gato se ha ido.
1:02:14
¿A dónde?
1:02:16
¡No me ha dejado su dirección!
1:02:18
Disculpe.
¿Puedo pasar un momento?
1:02:20
Sí, pase.
1:02:24
No pensaba que me dolería tanto.
Llevaba tan poco tiempo...
1:02:29
Tranquilo, lo encontraremos.
1:02:32
Pondremos carteles
con una descripción.
1:02:36
¿Una descripción?
1:02:37
Sus características.
1:02:39
Descríbamelo.
1:02:40
¿Cómo?
1:02:42
AI gato, descríbamelo.
1:02:44
Es pequeño... es gris...
1:02:47
Así lo encontramos seguro.
1:02:49
Podemos añadir
que maúlla de vez en cuando.
1:02:52
Ha vivido con él,...
1:02:53
...tendrá alguna marca,
alguna señal.
1:02:55
Nada, es el gato callejero
más anónimo del mundo.
1:03:01
Pero me alegro por lo de
su hijo y su mujer.
1:03:06
Encontraré su gato, Sr. Belone,...
1:03:08
...aunque tenga que registrar
el barrio entero.
1:03:13
Buenos días.
1:03:14
-Buenos días. ¿Está Ud. bien?
-Muy bien.
1:03:25
¿Qué pasa, Suzanne?
1:03:27
Nada.
1:03:28
-¿Seguro?
-Sí, ¿por qué?
1:03:30
Cuando la secretaria del jefe
te mira así, te preocupas.
1:03:33
No, va todo bien.
1:03:36
Srta. Bertrand.
1:03:38
EI jefe habla de ascender a Pignon.
1:03:44
Hola, Srta. Bertrand,
Ariane...
1:03:50
¿Alguien quiere café?
1:03:55
No quieren café.
1:03:58
¿Lo sabía?
1:03:59
¿EI qué?