:48:16
Choc à la porte.
:48:28
- Que se passe-t-il ?
:48:30
2 types dans le parking...
:48:34
Ah... Ah...
:48:37
J'appelle la police.
:48:39
Pas la peine.
Faut les retrouver !
:48:42
Ils étaient masqués.
Ils m'ont rien volé.
:48:45
On va à l'hôpital.
Ça ira.
:48:47
Je pensais pas..
:48:49
..que ça arrivait encore.
:48:51
Miaulement.
:48:53
Te voilà, toi !
:48:56
Sans toi,..
:48:58
..j'aurais pas joué à ce jeu..
:49:00
..et on m'aurait pas
cassé la gueule.
:49:03
Je serais chômeur
mais intact.
:49:06
- Tu entends, Pomponnette ?
:49:08
Pignon serait tranquille
sans le vieux pédé d'à côté.
:49:12
Tu l'as mis dans un sale état !
:49:15
Foutez-vous de moi !
:49:17
Vous préféreriez
me voir pleurer, M. Pignon ?
:49:21
Tu sais pour Pignon ?
Quoi ?
:49:24
2 mecs masqués l'ont tabassé.
Clavicule pétée.
:49:27
J'y suis pour rien !
Je t'accuse pas.
:49:30
Dépouillé ?
Juste tabassé.
:49:33
Leur façon de dire
qu'ils aiment pas les pédés.
:49:43
C'est dégueulasse.
:49:45
Hmm.
:49:46
Il est à l'hôpital ?
Non, chez lui.
:49:49
Je devrais l'appeler ?
:49:51
Si tu veux, oui.
:49:53
Il est tout seul.
Je devrais aller le voir.
:49:57
Ne t'en fais pas trop,
c'est pas si grave.