:49:00
..et on m'aurait pas
cassé la gueule.
:49:03
Je serais chômeur
mais intact.
:49:06
- Tu entends, Pomponnette ?
:49:08
Pignon serait tranquille
sans le vieux pédé d'à côté.
:49:12
Tu l'as mis dans un sale état !
:49:15
Foutez-vous de moi !
:49:17
Vous préféreriez
me voir pleurer, M. Pignon ?
:49:21
Tu sais pour Pignon ?
Quoi ?
:49:24
2 mecs masqués l'ont tabassé.
Clavicule pétée.
:49:27
J'y suis pour rien !
Je t'accuse pas.
:49:30
Dépouillé ?
Juste tabassé.
:49:33
Leur façon de dire
qu'ils aiment pas les pédés.
:49:43
C'est dégueulasse.
:49:45
Hmm.
:49:46
Il est à l'hôpital ?
Non, chez lui.
:49:49
Je devrais l'appeler ?
:49:51
Si tu veux, oui.
:49:53
Il est tout seul.
Je devrais aller le voir.
:49:57
Ne t'en fais pas trop,
c'est pas si grave.
:50:06
Agnès ne me parle plus.
:50:08
Comment ?
:50:09
Ma femme.
A cause du pull.
:50:13
Tu lui apporterais
des chocolats ?
:50:16
A ta femme ?
:50:17
Non ! A Pignon !
:50:22
On a été un peu loin.
:50:23
Il est peut-être..
:50:25
..amoureux.
:50:28
S'il semblait moins con,..
:50:29
..c'est déjà ça.
:50:30
- Il a compris..
:50:32
..la blague.
:50:33
Il te fait marcher aussi.
:50:35
Il est peut-être fragile.
:50:38
Musique de film d'espionnage.
:50:42
---