1:01:00
Ah, tu es là.
1:01:01
Je suis ravi de t'entendre.
1:01:04
Tu vas bien ?
1:01:05
* Très bien.
1:01:07
J'ai dîné avec Franck.
1:01:09
Il me l'a dit.
1:01:10
Est-ce qu'il t'a parlé ?
1:01:12
Oui.
Je te regardais à la télé.
1:01:15
Ça repasse ?
1:01:16
Non, il t'a enregistré.
1:01:19
Tu peux m'expliquer ?
1:01:20
Il est heureux,
le culpabilise pas.
1:01:23
Quitte pas.
1:01:24
Va te coucher, toi.
1:01:26
T'es devenu..
1:01:28
* ..homosexuel ?
1:01:29
Euh...
1:01:30
C'est compliqué.
1:01:32
L'emmerde pas.
Il était cool, ce soir.
1:01:36
Fous-moi la paix !
1:01:37
Non, je parle à Franck.
Il m'embête.
1:01:40
On peut se voir ?
1:01:44
Oui.
1:01:45
* On peut se voir.
1:01:46
On dîne cette semaine ?
1:01:48
Elle va le faire chier.
1:01:50
Ta gueule !
1:01:51
Et grossière en plus !
1:01:53
Je t'appelle pour dire quand.
1:01:55
A demain.
1:02:04
Mon fils est venu..
1:02:05
..et je vais dîner
avec ma femme.
1:02:08
Vous êtes un génie !
Bien.
1:02:11
Tant mieux pour vous.
Ça va pas ?
1:02:14
Le chat est parti.
1:02:15
Où ça ?
1:02:16
Il a pas laissé
d'adresse !
1:02:18
Oui, excusez-moi.
1:02:20
Je peux entrer ?
Oui.
1:02:25
Je pensais pas être
aussi triste.
1:02:27
Ça fait pas longtemps,
il était si ordinaire.
1:02:30
On le retrouvera.
Oh...
1:02:32
Je mettrai des affichettes avec..
1:02:36
..un descriptif.
Un descriptif ?
1:02:38
Un signalement, quoi.
1:02:40
Décrivez-le-moi.
1:02:41
Comment ?
1:02:42
Décrivez-moi le chat.
1:02:44
Il est petit.
1:02:46
Il est gris.
1:02:48
On peut pas le rater.
1:02:50
On peut même ajouter
qu'il miaule.
1:02:52
Il a bien..
1:02:54
..un signe distinctif ?
1:02:56
Rien. C'est le chat
le plus anonyme du monde.