1:03:00
Je suis content..
1:03:02
..que ça s'arrange
avec votre fils..
1:03:05
..et votre femme.
1:03:07
Je retrouverai
votre chat.
1:03:09
J'explorerai
chaque gouttière.
1:03:13
Bonjour,
Suzanne.
1:03:14
Bonjour,
Mlle Bertrand.
1:03:16
Ça va ?
Très bien.
1:03:26
Qu'y a-t-il ?
1:03:28
Rien.
1:03:29
Vous êtes
sûre ?
1:03:30
Oui, pourquoi ?
1:03:31
Quand la secrétaire du patron..
1:03:34
..vous regarde...
Non.
1:03:35
Tout va bien.
1:03:37
Mlle Bertrand...
1:03:38
Je devrais me taire.
1:03:40
Le président veut..
1:03:42
..promouvoir Pignon.
1:03:45
Mlle Bertrand,
Ariane, bonjour.
1:03:50
Un café ?
1:03:55
Pas de café...
1:03:58
Vous le saviez ?
1:04:00
Quoi donc ?
1:04:01
Je suis virée.
1:04:03
Le président
est content du défilé.
1:04:06
Vous passez chef comptable.
1:04:10
Le harcèlement
est un bon prétexte.
1:04:12
Bien joué.
1:04:18
Je veux voir le président.
Il est occupé.
1:04:24
Excusez-moi,
je dois vous parler.
1:04:27
Je vous rappelle.
1:04:28
J'ai prévenu
la sécurité.
1:04:30
Inutile.
1:04:30
Un problème, M. Pignon ?
1:04:32
Oui, je vais être promu.
1:04:34
Les nouvelles vont vite.
1:04:36
Il en est question, oui.
Est-ce un problème ?
1:04:40
On veut virer Mlle Bertrand.
1:04:43
Si on vire quelqu'un,..
1:04:45
..c'est moi.
1:04:48
Personne..
1:04:50
..n'est viré !
1:04:53
Un café ?
1:04:56
Oui.
1:04:57
Je prendrais bien
un café.
1:04:59
Moi aussi.