Le Placard

1:04:01

Niste valjda priredili doèek?
- Ne, koliko znam.

1:04:04

Priredili ste, znam vas
ja. Nije mi dobro.

1:04:06

Zašto?

1:04:08

Nisam svoj.
Do ðavola, loše mi je.

1:04:11

Biæe dobro, ne plaši se.
Daj mi ruku.

1:04:29

Pinjon drži Santinija
za ruku?

1:04:31

Jeste. Pinjon.

1:04:36

Bravo, Felikse!

1:04:58

Pinjon i Santini. Nisam
mogao ni da zamislim.

1:05:23

Šta vi tu radite?

1:05:25

Razvlaèim se. Ne ide
mi se. A vi?

1:05:27

Pratila sam vas.
Da vam se zahvalim.

1:05:29

Nema na èemu.

1:05:31

I da vam se izvinim.
- Zbog èega?

1:05:34

Šest godina mi izgledate
kao beznaèajan èoveèuljak,

1:05:37

bez tela, bez pameti,
bez muda. Ništa.

1:05:40

Tako izgledam celom svetu.

1:05:43

Onda taj èoveèuljak gole
guzice, u naruèju pedera.

1:05:46

Svi se iznenade, svima
je to zabavno,

1:05:50

a ja pomislim: gad mali
hoæe da saèuva posao.

1:05:54

Bili ste u pravu.

1:05:55

Pogrešila sam.

1:05:57

Jeste štos, ali niste
beznaèajni èoveèuljak.