:43:03
Ik denk dat je zonet mijn nek hebt gebroken.
:43:05
Ik zal altijd je val breken.
Daarom ben ik hier.
:43:08
Je brak mijn nek.
:43:10
sorry.
:43:11
Ik dacht dat ik het er goed opzette.
:43:13
Ik denk niet dat je het
juist omhooghing.
:43:17
-Dat is ok.
-Ben je zeker ?
:43:19
-Ik zal je niet ontslaan.
-Mij ontslaan ?
:43:40
Hey, makker.
:43:42
Gosh, ik haat het echt
jullie verliefden te storen...
:43:44
maar het is tijd voor
je volgende kleine karwei.
:43:46
Ok.
:43:48
Bekijk het eens.
:43:50
Dat is de raadsman Nolan
zijn dochter.
:43:54
Blijkt dat ze haar eigen
kleine rockgroep heeft...
:43:56
dromend dat
ze de volgende Madonna is.
:43:58
Zijn ze goed ?
:44:01
Dat moeten ze niet.
:44:33
Het ziet ernaar uit
dat we dezelfde smaak hebben.
:44:35
Zij is de beste.
:44:36
Ze is goed. Ze is tof.
:44:38
Hier, je mag het hebben.
:44:39
Nee, nee, neem jij maar.
:44:41
Bedankt.
Ik ben een grote fan van haar.
:44:44
Ze is goed, maar ze heeft geluk.
:44:47
Geluk ?
:44:48
Je hebt meer stijl dan haar.
:44:52
Nee, ik heb je gezien.
:44:53
Zing je professioneel ?
:44:55
Ik zou het niet echt professioneel
noemen,...
:44:58
maar, ja, ik zing.